Beglaubigte Texte in diverse Sprachen übersetzen
Ihr unabhängiges Portal für Übersetzungen

  • kostenlose & schnelle Beratung
  • zuverlässige Übersetzung
  • keine versteckten Kosten

Beglaubigte Übersetzung | russisch | englisch | arabisch | spanisch | französisch | deutsch | günstig | online

Beglaubigte Übersetzung (günstig & online) – Russisch, Englisch, Arabisch, Spanisch, Französisch & Co. in Deutsch

Suchen Sie eine geeignete Agentur für Ihre beglaubigte Übersetzung? Dann haben Sie die richtige Plattform gewählt! Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Agenturen, mit denen wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot für Ihre beglaubigte Übersetzung, egal ob in Russisch, Englisch, Arabisch, Spanisch oder Französisch auf Deutsch, unterbreiten können. Wir erklären, was eine beglaubigte Übersetzung so besonders macht und stellen Ihnen 5 beliebte Übersetzungsbüros vor. Wir sind unabhängige Berater. Wenn Sie sich nicht sicher sind, können Sie uns telefonisch und online erreichen. Selbstverständlich beraten wir Sie persönlich und kostenlos.

Was ist eine beglaubigte Übersetzung – kurze Erklärung

Die Beglaubigung ist eine förmliche Bescheinigung über die Echtheit des Transkripts oder der Unterschrift, die von einem Notar oder als amtliche Bescheinigung von einer zugelassenen staatlichen Behörde ausgestellt werden kann. In der Regel handelt es sich um eine Kopie, welches dem Originalzertifikat ( in der übersetzten Sprache) entsprechen muss und eine rechtliche Voraussetzung für einige Rechtsgeschäfte ist.

Was ist so besonders an beglaubigten Übersetzungen?

Bei der Einreichung bestimmter Dokumente bei Behörden oder Gerichten, wie zB: Als Verträge und Urkunden, aber auch Führerscheine, Diplome oder Gerichtsurteile, ist eine sogenannte beglaubigte Übersetzung erforderlich. Die Anforderungen an die beglaubigte Übersetzung sind von Land zu Land unterschiedlich. In Deutschland muss zum Beispiel ein vereidigter Übersetzer bestellt werden, um eine Übersetzung zu beglaubigen. Er wird entweder vom Präsidenten des Amtsgerichts, vom Oberlandesgericht oder von einer anderen Behörde des Innern durch einen besonderen Eid ernannt. Für die persönliche Zuverlässigkeit sowie die fachliche Eignung sind entsprechende Nachweise zu erbringen.

Suchen Sie eine geeignete Agentur für Ihre beglaubigte Übersetzung? Wir sind Experten für alle Übersetzungsbüros. Lassen Sie Ihre Dokumente von professionellen Übersetzern und Muttersprachlern bearbeiten und zertifizieren. Auf dieser Plattform haben wir eine Auswahl einzelner Übersetzungsdienstleister zusammengefasst, so dass mit nur einer Anfrage eine schnelle Auswahl getroffen werden kann. Erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden ein unverbindliches und kostenloses Angebot. Wir bieten unseren Service jedem Kunden an, egal ob Privatperson, Unternehmen oder Behörde.

Top-5 günstige  Übersetzungsbüros für beglaubigte Übersetzungen Russisch, Englisch, Arabisch, Spanisch, Französisch & Co. in Deutsch

 Nachfolgend finden Sie 5 beliebte Übersetzungsbüros für Sprachübersetzungen in Russusch, Englisch, Arabisch, Spanisch, Französisch etc.

 

Alphatrad Übersetzungsbüro Logo

Alphatrad.de

Die Alphatrad Germany GmbH gehört zur Gruppe Optilingua International und bietet professionelle Sprachdienstleistungen seit über 40 Jahren an. Die Agentur ist europaweit mit 80 Büros vertreten, von denen 27 in Deutschland ansässig sind (einschließlich Berlin, Dresden, Erfurt, Hamburg, Hannover, Mainz, München), was der Agentur einen starken regionalen Charakter verleiht. Beglaubigte Übersetzungen werden von der Agentur sowohl für Firmen- als auch für Privatkunden bearbeitet. Sie werden für europäische und außereuropäische Sprachen angeboten.

Neben beglaubigten Übersetzungen gehören zu den Fachgebieten von Alphatrad Fachübersetzungen für 35 Bereiche (Finanzen, Marketing, Medizin, Recht, Technologie, Wirtschaft, Wissenschaft usw.) sowie Dolmetschen, Korrekturlesen, Transkription, Fremdsprachensatz, Sprachaufnahmen und Untertitel. Über 3 500 muttersprachliche Übersetzer und Linguisten bilden das Alphatrad-Netzwerk, sodass Übersetzungen in 100 Sprachen möglich sind, u.a. auch in Englisch und Französisch etc. Wenn Sie sich mit einem dringenden Auftrag an die Agentur wenden, wird dies schnellstmöglich erledigt, da auch Expressübersetzungen zum Leistungsumfang von Alphatrad gehören. Wenn ein Unternehmen einen ersten Eindruck von der Arbeitsweise von Alphatrad als neuer Unternehmenskunde gewinnen möchte, kann eine kostenlose Probeübersetzung angefordert werden. Der Kundenservice bietet Online-, Vor-Ort- und Telefonberatung zu allen Fragen im Zusammenhang mit Sprachdiensten.

Vergleichspunkt

Vorhanden? / Wie viel?

Sprachen

100+

Erfahrung

mehr als 40 Jahre

Vertretungen

80 in Europa, 27 in D

Übersetzer

über 3 500

Fachgebiete

35

Preis

muss individuell angefragt werden

Kostenlose Übersetzungsprobe möglich?

Ja

ISO-zertifiziert?

Nein

Kundenservice

Vor Ort, Telefon, Online

Muttersprachprinzip?

Bei Lektorat und Korrektorat sonst k. A.

Expressübersetzungen (allgemein) mögl.?

ja, bei Beglaubigung eher nicht

 

Tolingo Übersetzungsbüro LOGO

tolingo.com

Die in Hamburg ansässige Tolingo GmbH hat sich als einer der 100 größten Sprachdienstleister weltweit etabliert und ist im B2B-Bereich tätig. Mit 10 Jahren Erfahrung versteht sich Tolingo als Full-Service-Agentur, denn Übersetzungen können für jede Branche und alle Dateiformate übernommen werden. Dies schließt beglaubigte Übersetzungen von Gerichtsdokumenten, Auszügen aus Handelsregistern, Urkunden, Verträgen und anderen Dokumenten durch vereidigte Übersetzer ein. Über 220 Sprachkombinationen und Regionalsprachen gehören zum Spektrum der übersetzbaren Sprachen.

Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung in eine europäische Sprache, wie z.B. Spanisch möchten, müssen Sie ca. 7 Tage auf die Bearbeitung warten. Wenn es sich um eine Fremdsprache handelt, kann dies minimal länger dauern. Das Team der Agentur beschäftigt insgesamt 70 Mitarbeiter und 6.000 Übersetzer. Sie geben ihr Bestes, um die Anforderungen jedes Kunden nach dem Prinzip der doppelten Kontrolle zu erfüllen.

Datensicherheit spielt eine wichtige Rolle, der Kunde kann sich beim Umgang mit seinen Dokumenten auf Vertraulichkeit verlassen, da die Agentur diesbezüglich nachweislich und nach ISO 27001 zertifiziert ist (Standard Informationssicherheit). Weitere Meilensteine ​​sind die ISO 9001 (beschreibt Anforderungen an das Qualitätsmanagement eines Unternehmens) und die 17100-Zertifizierung (Standard für qualitative Anforderungen an Übersetzungsdienstleistungen), die die Agentur ebenfalls erreicht hat. Aber nicht nur die Qualität des Übersetzungsprozesses und das Ergebnis sind wichtige Fähigkeiten für Tolingo, sondern auch Preistransparenz und Kundennähe sind für die Agentur ebenso wichtig. Der Online-Preisrechner gibt Ihnen eine erste Preisübersicht. Es werden nur Wortanazahl sowie Quell- und Zielsprache registriert und sofort ein Preis in Euro ohne Steuern angegeben. Eilaufträge können dank des Expressdienstes realisiert werden. Die persönliche Beratung erfolgt durch einen Kundenberater und kann per E-Mail und Kontaktformular erfolgen.

Vergleichspunkt

Vorhanden? / Wie viel?

Sprachen

220 Sprachkombinationen, auch reg. Subsprachen

Erfahrung

mehr als 10 Jahre

Vertretungen

1

Übersetzer

mehr als 6 000

Fachgebiete

Full-Service (alle FG), Dolmetschen usw.

Preis

Online-Preisrechner, beglaubigte Übersetzung individuell

Kostenlose Übersetzungsprobe möglich?

k. A.

ISO-zertifiziert?

ja, ISO-9001, ISO-17100, ISO-27001

Kundenservice

Online, telefonisch

Muttersprachprinzip

ja

Expressübersetzungen (allgemein) mögl?

ja, aber nicht bei Beglaubigungen, da 7 Tage Bearbeitung

 

 

embassy-translations Übersetzungsbüro Logo

beglaubigte-uebersetzung.eu

Embassy Translations ist eine Bonner Agentur, die sich auf beglaubigte Übersetzungen spezialisiert hat und diese in allen Sprachen anbietet, einschließlich aller europäischen und exotischen Sprachen. Der Umfang ist breit gefächert, beglaubigte Übersetzungen werden von der Agentur für Auszüge aus dem Handelsregister, Personenstandsurkunden, Statuten, Verträge, Urkunden jeglicher Art und vieles mehr angefertigt. Der Kunde kann sich mit jeder Bestellung an die Agentur wenden, um eine beglaubigte Übersetzung zu erhalten, die Agentur macht dem Kunden rechtzeitig ein unverbindliches Angebot und der entsprechende vereidigte Übersetzer aus einem umfangreichen Netzwerk wird für die Bestellung herangezogen.

Hier gilt das Muttersprachenprinzip. Die Preise richten sich nach der beglaubigten Übersetzung der Sprachkombination, der Größe des Originaldokuments, dem Dateiformat und dem Themenbereich. Daher wird hier keine Pauschale angegeben und der Preis kann nur angefordert werden. Es wird ein individuelles Angebot gemacht, das inklusive Mehrwertsteuer und Versandkosten berechnet wird und keine versteckten Kosten hat. Die Agentur ist vor Ort erreichbar, der Kunde kann sich aber auch telefonisch und über das Online-Kontaktformular beraten lassen.

Vergleichspunkt

Vorhanden? / Wie viel?

Sprachen

Europäische, exotische, k. Anzahl

Erfahrung

k. A.

Vertretungen

1

Übersetzer

k. A.

Fachgebiete

beglaubigte Übersetzungen für diverse Bereiche

Preis

hängt von Sprachkombi ab, individuell

Kostenlose Übersetzungsprobe möglich?

nein

ISO-zertifiziert?

nein

Kundenservice

Vor Ort, telefonisch, Online

Muttersprachprinzip

ja

Expressübersetzung (allgemein) mögl.?

nein

 

e-kern übersetzungsbüro Logo

e-kern.com

Als Full-Service-Übersetzungsbüro hat die KERN AG ihren Hauptsitz in Frankfurt am Main. Neben Übersetzungen in 100 Sprachkombinationen, insbesondere für technische und wissenschaftliche Texte, sind beglaubigte Übersetzungen in Sprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch oder Arabisch eine Spezialität der Agentur. Diese werden meist für Ausweise, Diplome, Führerscheine, Personenstandsurkunden, Verträge und verschiedene Zertifikate verwendet. Darüber hinaus gehört die beglaubigte Übersetzung von Patentanmeldungen durch einen vereidigten Übersetzer zum Leistungsumfang der KERN AG. Dies ist jederzeit möglich, da mehr als 8 500 Übersetzer, Dolmetscher und Sprachtrainer das Netzwerk von KERN bilden.

Diese arbeiten nach dem Muttersprachenprinzip und die Agentur ist nachweislich nach ISO 9001 und 17100 zertifiziert. Bei besonders dringenden Anfragen können Fachübersetzer Eilübersetzungen in der gewünschten Qualität durchführen. Über 60 Standorte in Asien, Europa und Nordamerika bieten der Agentur Kundennähe und ein starkes weltweites Netzwerk. Damit der Kunde diese Anlaufstellen persönlich besuchen kann, ist er natürlich auch jederzeit und rund um die Uhr online erreichbar.

Das 50-jährige Bestehen der Agentur steht für Wachstum und Qualität, die angebotenen Abteilungen haben sich im Laufe der Zeit stetig erweitert. Es kann für SEO, Sounding, Transkription, Lokalisierung von Software / Websites, Terminologiemanagement, technische Dokumentation, mehrsprachiges Desktop-Management, Sprachtraining für Fach- und Führungskräfte und Korrekturlesen verwendet werden. Übersetzungen für die Branchen Automotive, Energie, Finanzen, Handel, Luftfahrt, Logistik, Marketing, Medizin und Tourismus gehören ebenfalls zum Tagesgeschäft von KERN. Für die Preisinformation muss eine Anfrage gestellt werden, die per Online-Kontaktformular oder E-Mail möglich ist.

Vergleichspunkt

Vorhanden? / Wie viel?

Sprachen

100 Sprachkombinationen

Erfahrung

50 Jahre

Vertretungen

60 in Europa, Asien, Nordamerika

Übersetzer

8 500

Fachgebiete

Full-Service

Preis

Individuell anfragbar

Kostenlose Übersetzungsprobe möglich?

k. A.

ISO-zertifiziert?

ja, ISO-9001, 17100

Kundenservice

Online, vor Ort, telefonisch

Muttersprachprinzip

ja

Expressübersetzungen (allgemein) mögl.?

ja, für beglaubigte Übersetzungen k. A.

 

multilingua deutschland Logo

multilingua-24.de

MULTILINGUA Deutschland® hat zwei Standorte, einen in Köln und einen in Rostock. Der Service der Agentur richtet sich sowohl an Privatkunden als auch an Unternehmen und steht Kunden seit über 20 Jahren zur Verfügung. Dieser Dienstleister bietet Übersetzungen in 40 Sprachen wie Russisch, Französisch, Spanisch, oder Englisch an, die in Kombination mit Deutsch oder untereinander möglich sind. Eine der zahlreichen Spezialitäten der Agentur ist die beglaubigte Übersetzung. Für diese hat die Agentur vereidigte Übersetzer.

 Der Preis richtet sich nach dem zu übersetzenden Dokument. Daher müssen Sie überlegen, wie viele Zeilen übersetzt werden sollen und ob es sich um europäische oder nichteuropäische Zeilen handelt. Für die Übersetzung von einer Fremdsprache in eine Fremdsprache beträgt die Berechnungsgebühr 50%. Die Mindestbestellgebühr beträgt immer 25,00 € (zzgl. MwSt.). Eilübersetzungen können auch innerhalb von 24 Stunden geliefert werden, hier wird ein Zuschlag von 50% erhoben. Sollte es mal brennen steht für Kunden eine Hotline, ein Rückrufservice und ein Online-Kontaktformular für den Kundenservice bereit. Weitere Dienstleistungen umfassen Dolmetschen, professionelle Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Recht, Technologie sowie Energie- und Umweltfragen.

 

Vergleichspunkt

Vorhanden? / Wie viel?

Sprachen

40

Erfahrung

20 Jahre

Vertretungen

2

Übersetzer

k. A.

Fachgebiete

Diverse

Preis

Individuell

Kostenlose Übersetzungsprobe möglich?

k. A

ISO-zertifiziert?

nein

Kundenservice

Rückruf-Service, vor Ort, Online

Muttersprachprinzip

k. A.

Expressübersetzung (allgemein) mögl.?

ja

 

Ablauf bei der Beauftragung von beglaubigten Übersetzungen

In  6 einfachen Schritten erhalten Sie ganz unkompliziert und schnell ihr individuelles Angebot:

h

1. Sofortige kostenfreie Annahme und Prüfung Ihrer Texte

Weiterlesen...

h

2. Auswertung der Wörter und Wortreihenfolge

Weiterlesen...

h

3. Errechnen von dem Übersetzungspreis und Wortpreis

Weiterlesen...

h

4. Einschätzung für gewünschte Nachkorrekturen

Weiterlesen...

h

5. Ermittlung des optimalen Übersetzungsbüros für Sie

Weiterlesen...

h

6. Übermittlung eines kostenfreien Angebots binnen 24 h *

Weiterlesen...

Zusammenfassung & Fazit

Beglaubigte Übersetzungen sind für zahlreiche Dokumente zur Vorlage bei Behörden oder Gerichten erforderlich und können von keinem Übersetzer ausgeführt werden. Die Regeln für die beglaubigte Übersetzung sind von Land zu Land sehr unterschiedlich. Daher sollte man die Anforderungen des Übersetzers kennen und seine Wahl nicht zu früh treffen. Egal welche Sprachkonbination Sie brauchen. Wir liefern beglaubigte Übersetzungen von zertifizierten Übersetzern, die ISO-zertifiziert sind und pünktlich liefern. Den Vergleich mehrerer Anbieter übernehmen wir für Sie, da wir einen großen Pool an Übersetzern haben. Sie sparen Zeit, erhalten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis und sparen Geld bei Ihrer Bestellung. Sie können sicher sein, dass Sie eine fehlerfreie Übersetzung erhalten.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

JETZT kostenloses Beratungsgespräch vereinbaren




Google Kalender öffnen