Beglaubigte Übersetzung Hamburg | russisch | englisch | arabisch | spanisch | französisch | deutsch | günstig | online

Top-7 Übersetzungsbüros für beglaubigte Übersetzungen in Hamburg

uebersetzernetzwerk.net

Das Übersetzungsunternehmen uebersetzernetzwerk.net, mit mehreren Standorten u.a. in Hamburg, verfügt über ein umfangreiches Netzwerk hochqualifizierter Linguisten, die professionelle Übersetzungen und beglaubigte Übersetzungen in rund 50 Sprachen anbieten. Dienstleister übernehmen Übersetzungen für Firmen- und Firmenkunden sowie für Privatkunden. Größe spielt hierbei keine Rolle.

Das Portfolio besteht z.B. aus:

• Tourismus (Gastronomie, Charter-Airlines, Hotelbeschreibungen , Reisekataloge, und Hotelwebsites, etc.)
• Beglaubigte Übersetzungen (Beglaubigung, Überbeglaubigung, Apostille für Deutschland und das Ausland für Dokumente wie Zeugnisse, Urkunden, Urteile etc.)
• Übersetzung von Websites (Firmenkunden, Privatkunden, Institutionen, Hochschulen etc.)
• Medizinische Übersetzungen (Chirurgie, Zahnmedizin, Radiologie, Studien etc.)
• Informatik (Anleitungen, Handbücher, CMS, Onlinehilfen etc.)
• Juristische Übersetzungen (Personalwesen, Vertragswesen, Straf- und Zivilrecht etc.)
• Technische Übersetzungen (Fahrzeugbau, Chemische Industrie, Sondermaschinenbau, Labortechnik etc.)

Wenn Sie weitere Informationen zum Anbieter wünschen, können Sie sich gerne über unsere Hotline an unsere Experten wenden.

lingua-world.de

Die Kompetenz einer Full-Service-Agentur wird von der Lingua-World GmbH erbracht, die seit 20 Jahren im Übersetzungsbereich für Firmen- und Privatkunden tätig ist. Der Hauptsitz befindet sich in Köln, Büros der Agentur befinden sich aber auch in 13 weiteren deutschen Städten wie z.B. in Hamburg. Außerhalb Europas gibt es Standorte in Kapstadt, Johannesburg, London und Wien. 180 Sprachen können übersetzt werden, mehr als 10 000 muttersprachliche Übersetzer und Dolmetscher stellen die zuverlässige Lieferzeit und Qualität der Übersetzung sicher. So ist der Service inklusive persönlicher Beratung jeden Tag rund um die Uhr verfügbar und es kann rund um die Uhr geliefert werden. Die Dokumente werden stets vertraulich behandelt und die Agentur ist nach ISO 9001 zertifiziert, was bedeutet, dass ein hohes Maß an Qualitätsmanagement eingehalten wird.

Zusätzlich wird bei der Übersetzung das 4-Augen-Prinzip angewendet. Beglaubigte Übersetzungen gehören zum Leistungsumfang für Privatkunden. Der Preis kann unverbindlich angefordert werden und richtet sich nach der Sprachkombination und dem Umfang des Textes. Zu den weiteren Dienstleistungen der Agentur zählen Fachübersetzungen für eine Vielzahl von Branchen, Dolmetschen, Lokalisierung, Terminologieverwaltung und Projektplanung. Ein kostenloses Übersetzungsbeispiel ist auf Anfrage erhältlich. 70 Dateiformate sind möglich, was dem Kunden den Übertragungsprozess erleichtert. Ein persönlicher Ansprechpartner berät Sie während des gesamten Bestellvorgangs umfassend.

Fachübersetzungsdienst

Mehr als 1 800 Fachübersetzer mit jahrzehntelanger Erfahrung arbeiten für die Fachübersetzerdienst GmbH. Sie realisieren Übersetzungen in 300 Sprachkombinationen für 40 Fachgebiete. Dies umfasst nicht nur die Bereiche Technologie, Marketing, Medizin, Websites, Wissenschaft und Dolmetschen, sondern auch die beglaubigte Übersetzung. Es ist eine Kernkompetenz der Agentur und steht für alle europäischen und asiatischen Sprachen zur Verfügung. Das zu übersetzende Dokument wird online hochgeladen und analysiert, der geeignete vereidigte Übersetzer identifiziert und dem Kunden ein kostenloses Angebot unterbreitet. Der Preis richtet sich nach Sprachkombination, Umfang und Art des Dokuments. Ein kostenloses Übersetzungsbeispiel kann angefordert werden, um sich einen ersten Eindruck von der Qualität der Agenturarbeit zu verschaffen. Kundennähe und Qualität sowie Sicherheit im Umgang mit vertraulichen Daten sind Aspekte, auf die das Übersetzungsbüro großen Wert legt. Damit ist die Agentur nach ISO-17100 zertifiziert und erfüllt hohe Standards, um die Qualität des Übersetzungsprozesses vollumfänglich zu erfüllen. Der Kundenservice erfolgt per Mail und telefonisch.

Profischnell.com

Als erfahrener Sprachdienstleister gehört Profischnell.com zu den etablierten Übersetzungsagenturen in Deutschland. Seit mehr als 30 Jahren am Markt garantiert das Übersetzungsbüro professionelle Übersetzungen mit Einhaltung von hohen Qualitätsstandards beim Übersetzen und Dolmetschen. Das Übersetzungsbüro übersetzt und dolmetscht dabei fast alle bekannten Sprachen. Neben den üblichen Kombinationen, wie z.B.  Übersetzungen für Deutsch-Französisch, Übersetzung Niederländisch-Deutsch oder Deutsch-Englisch, gibt es auch ungewöhnlichere Sprachkombinationen wie Dänisch-Spanisch, Russisch-Englisch, Japanisch-Italienisch, Chinesisch-Deutsch, Finnisch-Schwedisch oder Norwegisch- Schwedisch. Die Sprachexperten von profischnell übersetzen in verschiedenen Disziplinen und können z.B. Dokumente, Unterlagen und Dateien aus den Bereichen Technik, Recht, Wirtschaft, Medizin, Informatik und Bauingenieurwesen, Chemie und Kosmetik übersetzen. Zu den vielfältigen Leistungen des Büros zählen aber auch beglaubigte Übersetzungen.Durch das deutschlandweite Niederlassungsnetzwerk verfügt Profischnell über Standorte in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Karlsruhe, München und Stuttgart.

Alphatrad.de

Die Optilingua-Gruppe besitzt die Alphatrad Germany GmbH. Die Agentur verfügt über mehr als 40 Jahre Erfahrung in der Übersetzungsbranche. Gleichzeitig verfügt Alphatrad über 80 Niederlassungen, davon 27 in Deutschland. Eine von ihnen ist in Hamburg angesiedelt. Mehr als 3.500 muttersprachliche Übersetzer bilden das Alphatrad-Netzwerk, das in über 100 Sprachen übersetzt, einschließlich englischer Übersetzungen. Diese können auch mit Französisch, Spanisch oder Italienisch und vielen anderen Sprachen kombiniert werden. Beglaubigte Übersetzungen gehören ebenfalls zum Leistungsumfang der Agentur, wobei die Kombination von Englisch und Deutsch möglich ist.

Insgesamt sind Übersetzungen in 35 Fachgebiete möglich, bei denen es sich hauptsächlich um technische Übersetzungen (technische Dokumentation, Bedienungsanleitung, Produktinformationen, Fahrzeugtechnik, Laborausstattung usw.), juristische Übersetzungen (Verträge aller Art, aber auch Gesetze, Gerichtsurkunden, etc.), medizinische Übersetzungen (Pharma, Medizintechnik, Pflegemanagement etc.), umfassende Fachübersetzungen (Finanzen, Wirtschaft, Marketing etc.) sowie Korrekturlesen und Redigieren, Interviewen und Transkribieren von Interviews, Vorträgen, Konferenzen und DTP Bedienung. Wenn Sie eine besonders schnelle Übersetzung brauchen, stehen auch Express-Übersetzungen zur Verfügung.

Amt-uebersetzungen.de

A.M.T. Translations ist ein professionelles Übersetzungsbüro mit einem online Dolmetscherbüro in Hamburg. Der Einsatz von muttersprachlichen Übersetzern, die Redaktionspflicht, strenge Fristen und der Einsatz moderner Technologien zeichnen diese Agentur aus. Zertifizierte Urkundenübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten, Expressübersetzungen und Fachübersetzungen in über 60 Sprachen in verschiedenen Bereichen werden ebenfalls von der Agentur durchgeführt. Einige dieser Bereiche umfassen die Übersetzung von Geschäftsbedingungen, Arbeitsverträgen, Betriebsanweisungen, Führerscheinen, Marketing, Software, Texten und Zolldokumenten. Die Sprachen sind Türkisch, Arabisch, Chinesisch, Finnisch, Georgisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Mongolisch, Suaheli und viele mehr. Normalerweise werden Übersetzungen in allen gängigen Formaten (MS-Word, MS-Power Point, MS Excel, Frame Maker) erstellt. Die Dienste sind schnell, zuverlässig und kostengünstig.

e-kern.com

Als Full-Service-Übersetzungsbüro hat die KERN AG eine Niederlassung am Standort Hamburg. Neben Übersetzungen in 100 Sprachkombinationen, insbesondere für technische und wissenschaftliche Texte, sind beglaubigte Übersetzungen eine Spezialität der Agentur. Diese werden meist für Ausweise, Diplome, Führerscheine, Personenstandsurkunden, Verträge und verschiedene Zertifikate verwendet. Darüber hinaus gehört die beglaubigte Übersetzung von Patentanmeldungen durch einen vereidigten Übersetzer zum Leistungsumfang der KERN AG. Dies ist jederzeit möglich, da mehr als 8 500 Übersetzer, Dolmetscher und Sprachtrainer das Netzwerk von KERN bilden. Diese arbeiten nach dem Muttersprachenprinzip und die Agentur ist nachweislich nach ISO 9001 und 17100 zertifiziert. Bei besonders dringenden Anfragen können Fachübersetzer Eilübersetzungen in der gewünschten Qualität durchführen.

Über 60 Standorte in Asien, Europa und Nordamerika verleihen der Agentur Kundennähe und ein starkes weltweites Netzwerk. Damit der Kunde diese Anlaufstellen persönlich besuchen kann, ist das Übersetzungsbüro natürlich auch jederzeit und rund um die Uhr online erreichbar. Geheimhaltung im Umgang mit Kundendaten ist ebenso gewährleistet wie pünktliche Lieferung. Das 50-jährige Bestehen der Agentur steht für Wachstum und Qualität, die angebotenen Abteilungen haben sich im Laufe der Zeit stetig erweitert. Es kann für SEO, Sounding, Transkription, Lokalisierung von Software / Websites, Terminologiemanagement, technische Dokumentation, mehrsprachiges Desktop-Management, Sprachtraining für Fach- und Führungskräfte und Korrekturlesen verwendet werden. Übersetzungen für die Branchen Automotive, Energie, Finanzen, Handel, Luftfahrt, Logistik, Marketing, Medizin und Tourismus gehören ebenfalls zum Tagesgeschäft von KERN.

Übersetzungen für die Branchen Automotive, Energie, Finanzen, Handel, Luftfahrt, Logistik, Marketing, Medizin und Tourismus gehören ebenfalls zum Tagesgeschäft von KERN. Für die Preisinformation muss eine Anfrage gestellt werden, die per Online-Kontaktformular oder E-Mail möglich ist.

Ablauf bei der Beauftragung von beglaubigten Übersetzungen

In 6 einfachen Schritten  erhalten Sie ganz unkompliziert und schnell ihr individuelles Angebot:

Zusammenfassung & Fazit

Beglaubigte Übersetzungen sind für zahlreiche Dokumente zur Vorlage bei Behörden oder Gerichten erforderlich und können nicht von allen Übersetzern durchgeführt werden. Daher sollte man die Anforderungen des Übersetzers kennen und seine Wahl nicht zu früh treffen. Wir bieten beglaubigte Übersetzungen von zertifizierten Übersetzern an, die ISO-zertifiziert sind und pünktlich liefern. Den Vergleich mehrerer Anbieter aus dem Raum Hamburg übernehmen wir für Sie gerne, da wir aus einem großen Pool an Übersetzern wählen können. Sie sparen Zeit, erhalten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis und sparen Geld bei Ihrer Bestellung. Sie können sicher sein, dass Sie eine fehlerfreie Übersetzung erhalten.

FAQ - Häufig gestellte Fragen