Beglaubigte Texte in Frankfurt übersetzen
Ihr unabhängiges Portal für Übersetzungen

  • kostenlose & schnelle Beratung
  • zuverlässige Übersetzung
  • keine versteckten Kosten

Beglaubigte Übersetzung Frankfurt | russisch | englisch | arabisch | spanisch | französisch | deutsch | günstig | online

Beglaubigte Übersetzung Frankfurt – Russisch, Englisch, Arabisch, Spanisch, Französisch & Co. in Deutsch schon ab 1 € / Zeile

Sie suchen einen beeidigten Übersetzer im Raum Frankfurt, um eine beglaubigte Übersetzung anfertigen zu lassen? Wir bieten beglaubigte Übersetzungen für die Sprachen Arabisch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch und weitere ab 1€ pro Zeile an. Lassen Sie Ihren Auftrag von Experten fertigen, die nach dem Muttersprachprinzip übersetzen und termingerecht liefern. Wir sind unabhängiger Berater, erklären, was das Besondere an der beglaubigten Übersetzung ist, stellen 7 beliebte Übersetzungsbüros für beglaubigte Übersetzungen im Raum Frankfurt vor und fertigen Ihnen kostenfrei und unverbindlich ein individuelles Angebot binnen 24 Stunden an. Nehmen Sie einfach online oder telefonisch Kontakt auf.

Was zeichnet beglaubigte Übersetzungen aus?

Im Volksmund wird eine bestätigte Übersetzung auch als ,,beglaubigte‘‘ Übersetzung bezeichnet. Doch worin liegt der Unterschied zur normalen Übersetzung? Zum einen ist es die Notwendigkeit und zum anderen der Prozess der Übersetzung. Zahlreiche Dokumente werden von Behörden oder Gerichten nur beglaubigt übersetzt anerkannt, das können Heiratsurkunden, Diplome oder auch Verträge sein. Zum anderen obliegt die Anfertigung einer beglaubigten Übersetzung ausschließlich gerichtlich vereidigten Übersetzern. Diese bürgen rechtlich verbindlich für die Echtheit der Übersetzung und übersetzen Wortgenau. Dem übersetzten Dokument wird eine Erklärung des beeidigten Übersetzers beigefügt, welche bestätigt, dass er über die nötigen Kenntnisse und Erfahrung beider Sprachen verfügt. Ein Stempel bestätigt die Echtheit des Dokuments und wird so angebracht, dass alle Seiten davon bedeckt sind. Die Übermittlung der beglaubigten Übersetzung erfolgt meist per Einschreiben, der Auftrag kann jedoch online aufgegeben werden.

Top-7 Übersetzungsbüros für beglaubigte Übersetzungen in Frankfurt

Es tummeln sich zahlreiche Übersetzungsdienstleister für beglaubigte Übersetzungen in Frankfurt in den Weiten des World Wide Webs, sie alle bieten umfangreiche Leistungen zu unterschiedlichen Preisen. Dabei den Überblick zu behalten, wer wo das beste Angebot parat hat, fällt nicht ganz leicht. Wir präsentieren im Folgenden 7 beliebte Übersetzungsbüros im Raum München und haben diese in Hinblick auf angebotene Sprachen, Erfahrung, Express-Service, ISO-Zertifizierung, Standorte, Übersetzer und ob diese das Muttersprachprinzip anwenden sowie auf Preistransparenz näher betrachtet.

 

Logo für lingua world

lingua-world.de

Als Übersetzungsdienstleister für Firmen- und Privatkunden steht die Lingua-World GmbH ihrem breiten Kundenstamm bereits seit 20 Jahren mit einem Full-Service zur Verfügung. Nicht nur in Frankfurt am Main, sondern auch in 13 weiteren deutschen Städten befinden sich Standorte der Agentur. Außerhalb Europas sind Vertretungen in Kapstadt, London, Johannesburg und Wien ansässig. Zum Angebot der Agentur zählen allgemeine Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Fachübersetzungen und Dolmetscherservices. Über 10 000 ausgebildete Fachübersetzer, die nach dem Muttersprachprinzip übersetzen, sowie zahlreiche vereidigte Übersetzer, liefern dem Kunden an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr termingetreue Übersetzungen in einwandfreier Qualität. Express-Übersetzungen sind daher ebenfalls möglich. Mehr als 180 Sprachen sind im Angebotsrepertoire der Agentur enthalten. Der Preis ist nur auf Anfrage zu erfahren. Man gibt am besten bei der Online-Bestellung direkt das gewünschte Lieferdatum mit an und übermittelt die Datei, wobei diese problemlos in 70 verschiedenen Formaten versendet werden kann. Im puncto Datenschutz werden Dokumente und Kundendaten vertraulich gehandhabt. Hinsichtlich des Qualitätsmanagements hat sich sie Agentur hohe Standrads bestätigen lassen, denn sie ist ISO-9001 zertifiziert. Transparenz in Sachen Arbeitsweise der Übersetzer erhält man hier auch: um sich von den ausgezeichneten Leistungen der Agentur ein Bild zu verschaffen, kann eine kostenfreie Übersetzungsprobe angefordert werden. Für persönliche Beratung sorgt ein Ansprechpartner von Beginn bis zum Abschluss des Auftrags.

 

uebersetzernetzwerk.net

Das Übersetzernetzwerk bietet einen soliden Service an 19 Standorten innerhalb Deutschlands, darunter auch in Frankfurt am Main. Sowohl Privatkunden als auch Firmenkunden, bei denen die Größe des Unternehmens keine Rolle spielt, können von den Leistungen der Agentur profitieren. Ein Netzwerk aus etwa 350 ausgebildeten Fachübersetzern und vereidigten Übersetzern ermöglicht Übersetzungen in über 50 Sprachen aus dem asiatischen und europäischen Raum. Vor allem Fachübersetzungen für die Branchen IT, Jura, Marketing, Medizin und Wirtschaft, beglaubigte Übersetzungen, Lektorat und Korrektorat, bilden die Haupttätigkeitsfelder. Da die Agentur eigene Server hat und Daten per SSL-Verschlüsselung übermittelt werden, wird Datenschutz ebenso garantiert wie Vertraulichkeit im Umgang mit Dokumenten. Während des Übersetzungsprozesses finden sowohl das Muttersprachprinzip, als auch das 4-Augen-Prinzip Anwendung, denn ein zweiter Übersetzer liest die Übersetzung Korrektur. Der Preis für eine beglaubigte Übersetzung hängt vom Umfang und der Sprachkombination ab und ist somit nicht pauschal.

 

ffmsprachendienst Übersetzungsbüro Logo

ffmsprachen.de

Der Frankfurter Sprachendienst wurde von dem staatlich geprüften Übersetzer und Dolmetscher Aleksandar Miladinovic gegründet und hat sich auf beglaubigte Übersetzungen fokussiert. Er ist Experte in der Übersetzungsdienstleisterbranche und hat mittlerweile 20 Jahre Berufserfahrung inne. Der Service des Frankfurter Sprachendienstes richtet sich gleichwohl an Behörden, Firmen und auch an Privatpersonen. Es werden neben den Weltsprachen Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch vor allem auch zahlreiche osteuropäische Sprachen wie Russisch, Polnisch, Ungarisch, Rumänisch, Bulgarisch und weitere baltische Sprachen sowie ex-jugoslawische Sprachen angeboten. Übersetzungen zu aktuell häufig gefragten Sprachen wie z. B. Türkisch, Urdu und in kurdische Dialekte können ebenfalls angefertigt werden. Auch die Kombination untereinander aus einer Fremdsprache in eine Fremdsprache ist möglich. Dolmetscherdienste für Ämterwege, Gerichtsverhandlungen, Notartermine und weitere Bereiche, gehören ebenfalls zum Leistungsspektrum der Agentur. Der Preis ist individuell vom Übersetzungsauftrag abhängig, bei Express-Übersetzungen fällt er höher aus, als bei Übersetzungen mit regulärer Lieferzeit von einigen Tagen. Der Kunde kann 20% Rabatt erhalten, wenn er eine kostenfreie Vorteilskarte bei der Agentur beantragt. Dabei wird werden Kundendaten stets vertraulich behandelt.

 

engin übersetzungsbüro Logo

engin.de

Das Übersetzungsbüro Engin mit Standorten in Frankfurt, Mainz und Mannheim fertigt Übersetzungen in alle Weltsprachen und Dialekte an. Auf Anfrage erhält man diese auch beglaubigt. Seit mehr als 40 Jahren profitieren nicht nur Firmenkunden, sondern auch Privatpersonen von den umfangreichen Leistungen der Agentur. Das Team um Shirin und Aljoscha Engin, die beiden Geschäftsführer der Agentur, ist geprägt von einem Kern aus langjährigen Mitarbeitern und betreut Kunden im In- und Ausland. Übersetzungen werden für eine Vielzahl an Fachgebieten gefertigt, wozu beispielsweise Kosmetik, Energie, Medizin Luft- und Raumfahrt und viele weitere zählen. Auch Dolmetscherservices wie Konsekutiv-, Simultan- und Verhandlungsdolmetschen durch erfahrene Dolmetscher, auf Wunsch auch vereidigt, bietet die Agentur im Rahmen ihrer Leistungspalette.

 

kennedy translations übersetzungsbüro Logo

kennedy-translations.com

Das Übersetzungsbüro Kennedy Translations mit je einem Standort in Frankfurt Berlin, Köln und München bietet seit 25 Jahren professionellen Übersetzungsservice vor allem für juristische und wirtschaftliche Übersetzungen. Gegründet wurde es von Mark Scott Kennedy. Rund um die Uhr 365 Tage im Jahr werden Übersetzungsaufträge in allen Umfängen realisiert. Zu den 8 Fachgebieten zählen auch beglaubigte Übersetzungen. Das überschaubare Team besteht aus 30 Muttersprachlern, die ausgebildete Übersetzer sind. Es können Übersetzungen in und aus den Sprachen Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch und Spanisch vorgenommen werden. Auf Anfrage sind auch Übersetzungen in osteuropäische Sprachen möglich. Aus der Spezialisierung und durch fundiertes Fachwissen heraus entstehen erstklassige Übersetzungen für Firmenkunden. Die Dokumente können bequem als Datei an die Agentur übermittelt werden, wobei dies verschlüsselt erfolgt und zahlreiche Formate unterstützt werden. Für eilige Anfragen kann der Express-Service in Anspruch genommen werden. Der Preis richtet sich danach, welche Sprachkombination gefordert wird und wie umfangreich die Übersetzung ist.

 Expessuebersetzer.com Übersetzungsbüro Logo

Expressuebersetzer.com

Die Agentur Fachübersetzerdienst betreut 120 Standorte lokal, wozu auch Frankfurt am Main zählt. Mehr als 1 800 Fachübersetzer bilden das Netzwerk des Übersetzungsbüros. So sind mehr als 300 Sprachkombinationen lieferbar. Zu den Fachgebieten zählen neben beglaubigten Übersetzungen auch Dolmetschen, Marketing, Medizin, Technik, Recht und Wissenschaft. Sämtliche Dokumente einschließlich Arbeitszeugnisse, Diplome, Führerscheine, Führungszeugnisse, gerichtliche Urteile und Verträge können beglaubigt übersetzt werden. Dies ist eine Kernkompetenz der Agentur und für nahezu alle Weltsprachen möglich. Preise richten sich auch hier nach der gewünschten Sprachkombination, Lieferfrist, Textumfang und Art des Textes. Die Arbeitsweise der Übersetzer erfolgt im Muttersprachprinzip, zusätzlich wird ein zweiter Übersetzer hinzugezogen, der Korrektur liest und somit das 4-Augen-Prizip zur Anwendung kommt. Die Qualität der Übersetzungen entsteht durch hohe Standards bei der Ausführung des Auftrags und das hat sich die Agentur durch die ISO-17 100-Zertifizierung nachweisen lassen. Um dem Kunden möglichst hohe Transparenz zu schaffen, bietet die Agentur on top eine kostenfreie Übersetzungsprobe, denn so kann sich der Kunde im Vorfeld ein Bild der Leistung des Fachübersetzerdienstes machen.

 

eimer-eimer Übersetzungsbüro Logo

eimer-eimer.de

Am Standort Frankfurt am Main befindet sich das Übersetzungsbüro Eimer & Eimer. Diese Agentur hat sich auf Übersetzungen für mittel- und osteuropäische Sprachen in Kombination mit Deutsch und Englisch spezialisiert. Auf Anfrage ist auch die Kombination aus zwei osteuropäischen Sprachen dank des Netzwerks aus Übersetzern, Autoren, Lektoren und Dolmetschern, möglich. Durch die Spezialisierung kann die Agentur langjährige Erfahrung und Kenntnisse der osteuropäischen Kultur und den dortigen Besonderheiten aufweisen. Beglaubigte Übersetzungen ein Haupttätigkeitsfeld der Agentur. Zu weiteren Kompetenzen von Eimer & Eimer zählen Dolmetscherservice und Übersetzungen in den Fachgebieten Marketing, Recht, Technik und Wirtschaft. Die Agentur zeichnet sich durch 24h-Erreichbarkeit und Professionalität aus. Sowohl Privatpersonen, als auch Business-Kunden steht das Übersetzungsbüro Eimer & Eimer als Partner für Aufträge jeden Umfangs zur Seite.

 

Ablauf bei der Beauftragung von beglaubigten Übersetzungen

In  6 einfachen Schritten erhalten Sie ganz unkompliziert und schnell ihr individuelles Angebot:

h

1. Sofortige kostenfreie Annahme und Prüfung Ihrer Texte

Weiterlesen...

h

2. Auswertung der Wörter und Wortreihenfolge

Weiterlesen...

h

3. Errechnen von dem Übersetzungspreis und Wortpreis

Weiterlesen...

h

4. Einschätzung für gewünschte Nachkorrekturen

Weiterlesen...

h

5. Ermittlung des optimalen Übersetzungsbüros für Sie

Weiterlesen...

h

6. Übermittlung eines kostenfreien Angebots binnen 24 h *

Weiterlesen...

Welche Kosten erwarten einen bei beglaubigten Übersetzungen in Frankfurt?

Beglaubigte Übersetzungen sind eine Besonderheit, da sie nur von beeidigten Übersetzern vorgenommen werden dürfen. In Deutschland ist es üblich, die Kosten für eine beglaubigte Übersetzung als Wort- oder Zeilenpreis oder als Pauschalpreis anzugeben. Wir bieten beglaubigte Übersetzungen bereits ab 1€ pro Zeile an. Wovon ist der Preis anhängig? Allen voran die Sprachkombination, denn je ,,ausgefallener‘‘ diese ist, desto schwieriger gestaltet sich die Suche nach einem Übersetzer und desto kostenintensiver wird die Leistung. Als Beispiel: es gibt weltweit zahlreiche beeidigte Übersetzer, die für die Sprachkombination Deutsch-Englisch in Frage kommen, was den Preis senkt, da die Konkurrenz hoch ist.

Weiterlesen...

Zusammenfassung & Fazit

Bestätigte Übersetzungen, umgangssprachlich auch als beglaubigte Übersetzungen bezeichnet, dürfen nur von vereidigten Fachübersetzern ausgeführt werden. Sie gelten vor Gericht und werden auch zur Vorlage bei Behörden verlangt, wenn die normale Übersetzung nicht ausreicht. Im Raum Frankfurt gibt es zahlreiche Übersetzungsagenturen, welche beglaubigte Übersetzungen anbieten, manche haben Spezialisierungen für bestimmte Sprachkombinationen oder Fachgebiete. Wenn Sie nicht ganz sicher sind, welche Agentur am besten zu Ihrem Übersetzungsauftrag passt, kontaktieren Sie uns umgehend, um innerhalb von 24 Stunden ein passendes Angebot zu erhalten. Sie profitieren nicht nur davon, Zeit und Kosten zu sparen, sondern erhalten das auf Ihre individuellen Anforderungen zugeschnittene Angebot. Wir beraten Sie dabei gern – kostenfrei und unverbindlich. Für eine einwandfreie Übersetzung durch einen Muttersprachler gefertigt – termingerecht, ISO-zertifiziert und vertraulich gehandhabt.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

JETZT kostenloses Beratungsgespräch vereinbaren




Google Kalender öffnen