​Beglaubigte Übersetzung Bonn | russisch | englisch | arabisch | spanisch | französisch | deutsch | günstig | online

Top-7 Übersetzungsbüros für beglaubigte Übersetzungen in Bonn

beglaubigte-uebersetzung.eu

Ein ausschließlich am Standort Bonn ansässiger Übersetzungsdienstleister ist Embassy Translations. Diese Agentur hat sich auf beglaubigte Übersetzungen spezialisiert. Sowohl beglaubigte Übersetzungen in europäische, als auch exotische Sprachen sind lieferbar, insgesamt weit über 60 Sprachen. Der Leistungsumfang der Agentur beinhaltet beglaubigte Übersetzungen für Handelsregisterauszüge, Personenstandsurkunden aller Art, Verträge, Zeugnisse und vieles mehr. Das große Netz aus vereidigten Übersetzern macht eine termintreue Lieferung möglich. Die Übersetzer arbeiten nach dem Muttersprachprinzip. Der Preis beinhaltet bereits die Mehrwertsteuer und Versandkosten. Bei der beglaubigten Übersetzung für ein Abiturzeugnis für die Sprachen Deutsch/Englisch/Französisch, beträgt der Endpreis 98€, für ein polizeiliches Führungszeugnis oder den EU-Führerschein sind es 45€. Für weitere Dokumente ergibt sich ein individueller Preis, je nach Umfang, Sprachkombination und Umfang des Textes. In puncto Preistransparenz liegt Embassy Translations sehr gut, wenn auch mit einem ausgewählten Angebot.

olingua.de

Das Übersetzungsbüro Olingua gehört zur Gruppe Multilingua Inernational und ist in Bonn vertreten. Mehr als 10 Jahre Erfahrung zeichnen die Agentur aus, welche 24 Stunden am Tag erreichbar ist. Übersetzungen für über 120 Sprachen sind lieferbar. Eine beglaubigte Übersetzung vom Abiturzeugnis ist ab 79€ buchbar, den Führerschein kann man bei Olingua für einen Preis ab 39€ übersetzen lassen. Zahlreiche weitere Dokumente wie z. B. Heiratsurkunden, Steuerbescheide, Reisepässe, Testamente, Verträge, Zeugnisse sind beglaubigt übersetzt lieferbar. Die professionellen, i Übersetzer von Olingua sind vereidigt und übersetzen nach dem Muttersprachprinzip. Sie können zudem Übersetzungen auf Grundlage der ISO 17 100, einer Norm mit hohen Standards für die Übersetzungsdienstleisterbranche, die Übersetzungen ausführen.

sprachgewaltig.de

Das Übersetzungsbüro Huber & Martins in Bonn wird von Gabriela Huber Martins und Paulo Martins geführt. Frau Huber Martins ist Diplom-Übersetzerin für Englisch und Französisch sowie ermächtige Übersetzerin für die Sprachen Deutsch, Englisch und Portugiesisch. Paulo Martins ist beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die Sprachen Deutsch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch. Sie führen nicht nur beglaubigte Übersetzungen aus, sondern bieten außerdem Fachübersetzungen vor allem für die Bereiche Wirtschaft, Recht und Technik. Dabei wird das Muttersprachprinzip angewendet und im 4-Augen-Prinzip gearbeitet. Die Übersetzungen werden gemäß ISO-Norm 17 100 gefertigt und beinhalten eine gründliche Revision. Besonders eilige Aufträge kann die Agentur je nach Umfang noch am selben Tag oder binnen 48 Stunden fertig stellen. Wie hoch der Preis für die beglaubigte Übersetzung ausfällt, richtet sich nach der Sprachkombination, dem Umfang und dem Formatierungsaufwand.

branco.de

Das Übersetzungsbüro Branco wird von Dr. phil. Carla Batuca-Branco geführt, sie ist ermächtigte Übersetzerin und vereidigte Dolmetscherin mit portugiesischem Background. Die Agentur ist am Standort Bonn vertreten und besteht seit 30 Jahren. Neben Fachübersetzungen durch Muttersprachler in mehr als 40 Sprachen, sind beglaubigte Übersetzungen, Dolmetscherleistungen, Betreuung und Beratung von mehrsprachigen Projekten, Korrektorat, Lektorat und Lokalisierung weitere Kernkompetenzen der Agentur. Branco garantiert die Einhaltung des Muttersprachprinzips, 4-Augen-Prinzips und selbstverständlich arbeiten ausschließlich fachspezialisierte Übersetzer an den Aufträgen mit Spezialisierung für diverse Branchen. Die Agentur hat ein weltweites Netzwerk entwickelt. Die Preise ergeben sich individuell je nach Umfang und Sprachkombination des Textes.

kay-international.de

Zur Kay International School Sprachschule an zwei Standorten in Bonn ist ein Übersetzungsdienst zugehörig. Diese Kombination aus Sprachschule und Übersetzungsdienst besteht seit über 20 Jahren. Neben Fachübersetzungen für zahlreiche Fachgebiete in und aus allen Sprachen, sind außerdem beglaubigte Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer lieferbar. Der Preis ergibt sich aus Schwierigkeitsgrad und umfang des Textes. Er liegt zwischen 1,10€ und 1,52€ pro Normzeile. Die Kosten für eine Hauptbeglaubigung sind 15€, für Eilaufträge kommen 20% hinzu. Der Wochenendzuschlag beträgt 20%, welche zum Preis hinzukommen. Die Kay International School übersetzt national und steht für Preistransparenz und Termintreue.

Fachübersetzungsdienst

Die Fachübersetzungsdienst GmbH hat langjährige Erfahrung als professioneller Sprachdienstleister und im Laufe der Zeit wurde ein Netzwerk bestehend aus 1 800 Fachübersetzern und vereidigten Übersetzern, aufgebaut. 120 Standorte werden von der Agentur lokal betreut, dazu ist auch Bonn gehörig. Die Hauptstandorte befinden sich in Baar, Berlin und Wien. Mehr als 300 Sprachkombinationen werden angeboten, über 70 Fachgebiete zählen zum Leistungsumfang. So sind Dolmetschen, Marketing, Medizin, Technik, recht und Wissenschaft gängige Branchen, für die Übersetzungen gefertigt werden. Zum breiten Leistungsfeld gehört außerdem die beglaubigte Übersetzung. Problemlos können Dokumente wie Arbeitsbescheinigungen, Diplome, Führerscheine, Führungszeugnisse, Scheidungsurteile, Verträge aller Art und weitere Unterlagen digital übermittelt und zum gewünschten Liefertermin beglaubigt übersetzt werden. Dabei sind nahezu alle Weltsprachen möglich. Nachdem das Dokument online übermittelt wurde, erfolgt die Analyse dessen und im Anschluss die Ermittlung eines geeigneten Übersetzers. Der Preis bestimmt sich individuell, je nach Art und Sprachkombination des Auftrags, er liegt zwischen 0,69€-1,99€ je Zeile. Die Arbeitsweise erfolgt nicht nur im Muttersprachprinzip, sondern auch im 4-Augen-Prinzip. Die Agentur kann sich mit einer ISO-17 100-Zertifizierung ausweisen. On top bietet der Fachübersetzungsdienst eine kostenfreie Übersetzungsprobe, so gewinnt der Kunde einen ersten Eindruck der Qualität.

e-kern.com

Einen Rundum-Übersetzungsservice bietet die KERN AG. Sie hat ihren Hauptsitz in Frankfurt am Main und insgesamt über 60 Vertretungen in Asien, Europa und Nordamerika, darunter auch in Bonn. Sie zählt im Jahr 2019 zu den 25 größten Sprachdienstleistern weltweit. Die familiengeführte Agentur kann 50 Jahre Erfahrung in der Übersetzungsdienstleisterbranche aufweisen und bietet mittlerweile über 100 Sprachkombinationen für vorwiegend wissenschaftliche und technische Texte. Zahlreiche Branchen kann die Agentur abdecken: so sind Übersetzungen in den Bereichen Automobil, Energie, Finanzen, Handel, Luftfahrt, Logistik, Marketing, Medizin und Tourismus möglich. Die beglaubigte Übersetzung spielt eine große Rolle im Tätigkeitsfeld der Agentur. Sie werden am häufigsten für Diplome, Führerscheine, Personenstandsurkunden, Verträge und diverse Zeugnisse gefertigt. Zu Hauptkompetenzen der Agentur zählen die Übersetzung von Bedienungs- und Betriebsanleitungen, Produktkatalogen, Marketingmaterial, Transkription, SEO-Texten, Sprachentraining und Dolmetscher-Services. Mit den Kundendaten wird vertraulich umgegangen, die termingerechte Lieferung der Übersetzung wird garantiert. Durch das große Netzwerk aus 8 500 Übersetzern ist die Auftragsannahme jederzeit möglich. Sie sind professionelle Fachübersetzer und vereidigte Übersetzer, die nach dem Muttersprachprinzip arbeiten und die Standard.

Ablauf bei der Beauftragung von beglaubigten Übersetzungen

In 6 einfachen Schritten  erhalten Sie ganz unkompliziert und schnell ihr individuelles Angebot:

Zusammenfassung & Fazit

Eine beglaubigte Übersetzung unterscheidet sich grundlegend von einer gängigen Fachübersetzung, da eine beglaubigte Übersetzung ausschließlich von vereidigten Übersetzern vorgenommen werden darf. Sie wird meist zur Vorlage bei Behörden oder vor Gericht verlangt. Im Bonner Raum finden sich einige Agenturen, die sich entweder auf die beglaubigte Übersetzung an ich, oder auch auf bestimmte Fachgebiete oder Sprachkombinationen spezialisiert haben und beglaubigte Übersetzungen ebenfalls in ihrem Leistungsspektrum enthalten. Gar nicht so einfach, dabei den Überblick zu behalten, wer welche Leistung zu welchem Preis anbietet. Wir nehmen die besten Anbieter für Sie in den Vergleich. Wenn Sie Wert auf ISO-zertifizierte Agenturen, Muttersprachler und termintreue Lieferung legen, sind Sie bei uns genau richtig. Wir fertigen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot binnen 24 Stunden – selbstverständlich kostenfrei und unverbindlich!

FAQ - Häufig gestellte Fragen