​Beglaubigte Übersetzung Berlin – Russisch, Englisch, Arabisch, Spanisch, Französisch & Co. in Deutsch schon ab 1 € / Zeile

Top-7 Übersetzungsbüros für beglaubigte Übersetzungen in Berlin

uebersetzernetzwerk.net

Einen ausgewählten aber dennoch professionellen Übersetzungsservice bietet das Übersetzernetzwerk. Zu den 19 Standorten in Deutschland zählt auch Berlin. Es handelt sich hierbei um einen Übersetzungsdienstleister für den B2B- und B2C-Bereich. Die Größe eines Unternehmens spielt bei der Auftragsannahme keine Rolle. Mehr als 350 Fachübersetzer und vereidigte Übersetzer machen Übersetzungen in über 50 Sprachen möglich. Dabei handelt es sich um asiatische und europäische Sprachen. Neben beglaubigten Übersetzungen zählen auch die Branchen IT, Jura, Marketing, Medizin, Wirtschaft, Korrektorat und Lektorat zum Leistungsspektrum der Agentur. Dem Kunden werden nicht nur Datensicherheit durch eigene Server und SSL-Verschlüsselung bei der Übertragung, sondern ebenso Vertraulichkeit bei der Handhabung seiner Dokumente geboten. Sowohl das Muttersprachprinzip, als auch das 4-Augen-Prinzip kommen bei dem Übersetzungsprozess zur Anwendung. Der Preis ist abhängig vom Umfang und der Sprachkombination. Für eilige Aufträge ist die Agentur ebenfalls ein kompetenter Partner.

abc-international.net

Bei abc-international oHG handelt es sich um eine in Berlin ansässige Übersetzungsagentur. Dieses Übersetzungsbüro bietet ein Leistungsportfolio bestehend aus beglaubigten Übersetzungen, Fachübersetzungen für über 15 Fachgebiete wie beispielsweise Energie, Immobilien, Marketing, Recht, Technik, Verträge und Dolmetscherservices an. Für mehr als 40 Sprachen können die ermächtigten Übersetzer und beeidigten Dolmetscher in Berlin Übersetzungen durchführen. Preise ergeben sich je nach Umfang und Sprachkombination des Textes, der Minimalsatz liegt bei 1,35€ pro Normzeile. Bei Großaufträgen erfolgt eine Rabattierung, auch als Stammauftraggeber erhält man Preisnachlass.

berlin-translate.de

Berlin Translate ist ein Übersetzungsbüro in Berlin, was Übersetzungen für 23 Sprachen, darunter asiatische und europäische Sprachen, realisieren kann. Die Agentur ist am Wachsen. Weitere Vertretungen befinden sich in Hamburg, London, Paris und Nantes. Zu den Kompetenzen zählen nicht nur beglaubigte Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer für sämtlicher Dokumente, wie z. B. Arbeitszeugnisse, Geburtsurkunden, Führerscheine und Urteilen, sondern auch Dolmetschen, Korrektorat, Lektorat und Fachübersetzungen hauptsächlich für Marketing-Texte, übernimmt diese Agentur. Die Content-Redakteure bearbeiten Webseiten und Social-Media-Kanäle für den Kunden, wenn er international expandieren möchte. Auch die Branchen Automobil, IT, Mode, Tourismus und Wirtschaft werden abgedeckt. Innovativ ist das monatliche Sprachatelier-Treffen in einem Café, bei dem Menschen zu unterschiedlichen Stammtischen für europäische Sprachen zusammenkommen um sich auszutauschen. Zu einer ebenfalls besonderen Leistung zählt die Express-Lieferung. Beglaubigte Übersetzungen sind zwischen 30€ – 85€ lieferbar, dabei kommt es darauf an, wie umfangreich der Text ist und ob eine Formatierung gewünscht ist.

lingua-world.de

Mit Kompetenzen einer Full-Service Agentur besticht die Lingua-World GmbH mit Standort in Berlin. Über 20 Jahre Erfahrung im Bereich der Übersetzungsdienstleistungen spiegeln sich in dem umfangreichen Angebot aus hochwertigen Übersetzungsservices wider. So agiert das Unternehmen im B2C- und B2B-Bereich, ist an 12 weiteren deutschen Städten vertreten und hat sich auch im Ausland, nämlich in Johannesburg, Kapstadt, London und Wien, etabliert. Neben allgemeinen Übersetzungen und Dolmetscherleistungen bietet Lingua-World auch beglaubigte Übersetzungen. Ein immenses Netzwerk aus über 10.000 muttersprachlichen Fachübersetzern und vereidigten Übersetzern macht termingerechte Lieferungen in mehr als 180 Sprachen möglich. Die Agentur ist 24/7 an 365 Tagen im Jahr erreichbar und im Einsatz, um dem Kunden sogar 24-Stunden-Lieferungen zu ermöglichen. Übermittelt werden kann das Dokument in über 70 Dateiformaten, wobei diese verschlüsselt versendet werden und der Kunde sich auf den vertraulichen Umgang mit seinen Daten und Dateien verlassen kann. Die Agentur garantiert die Einhaltung hoher Qualitätsstandards im Unternehmen und kann dadurch die ISO-9001-Zertifizierung aufweisen. Kunden können sich von vornherein dank einer kostenfreien Übersetzungsprobe direkt ein Bild über die Arbeit der Agentur verschaffen, dies vermittelt hohe Transparenz. Die Arbeitsweise erfolgt sowohl nach dem Muttersprach- als auch nach dem 4-Augen-Prinzip.

Alphatrad.de

Die Alphatrad Germany GmbH zählt zur Gruppe Optilingua. Dieser Übersetzungsdienstleister agiert im B2B- und B2C-Bereich mit über 40 Jahren Erfahrung. Über 80 Büros der Agentur bestehen europaweit, unter anderem auch in Berlin, einem der 27 deutschen Standorte. Die Agentur zeichnet sich durch ihren regional stark ausgeprägten Charakter aus. Beglaubigte Übersetzungen bilden einen Kompetenzzweig von Alphatrad. Mehr als 100 Sprachen sind dabei im Leistungsumfang enthalten. Ein Netzwerk aus 3 500 professionellen Fachübersetzern, welche branchenspezialisiert übersetzen sowie eine Auswahl an vereidigten Fachübersetzern, macht weitere Serviceleistungen wie Übersetzung für 35 Fachgebiete, Transkription, Vertonung, Untertitelung und Dolmetscherdienste möglich. Für besonders eilige Anfragen bietet die Agentur Express-Lieferungen. Die kostenlose Übersetzungsprobe dient die Agentur ebenfalls und verschafft dem Kunden damit Transparenz und Sicherheit in Bezug auf Qualität. Insgesamt ist Alphatrad als Full-Service-Agentur zu sehen und ein zuverlässiger Partner für Übersetzungsaufträge aller Art.

traduset.de

Das Übersetzungsbüro Traduset hat mittlerweile 15 Jahre Erfahrung als professioneller Übersetzungsdienstleister für Dolmetschen, Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen. Es ist in Berlin, Hamburg und Barcelona angesiedelt. Durch die Diplom-Fachübersetzer und vereidigten Übersetzer können Übersetzungen für mehr als 60 Sprachen sowie über 12 Fachgebiete angeboten werden. Die Agentur arbeitet nach den ISO-9001 und 17100-Standards, das bedeutet eine hohe Qualität beim Ablauf des Übersetzungsprozesses, außerdem werden strenge Richtlinien befolgt, unter anderem bei der Auswahl eines Übersetzers. Diese arbeiten sowohl im 4-Augen-, als auch nach dem Muttersprachprinzip. Die Agentur übernimmt auch Großprojekte. Der Preis für beglaubigte Übersetzungen erfolgt auf Grundlage des Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetzes und ist ein pauschaler Endpreis, wobei keine weiteren Kosten (Grundgebühr, Bearbeitungsgebühr) hinzukommen.

e-kern.com

Als international tätige Full-Service-Übersetzungsagentur ist die KERN AG zu sehen. Mit über 50 Jahren Erfahrung in der Übersetzungsdienstleister-Branche und mittlerweile 60 Standorten weltweit, darunter auch in Berlin, Hongkong, Paris, New York, zählt die KERN AG zu einem kompetenten und zuverlässigen Partner für überwiegend wissenschaftliche und technische Texte. Dabei zählt die beglaubigte Übersetzung ebenso als ein Leistungsschwerpunkt wie SEO-Texte, Sprachentraining, Dolmetschen, Transkription und vieles mehr. Mehr als 100 Sprachkombinationen können umgesetzt werden, die Aufträge können von der beglaubigten Übersetzung eines Führerscheins, bis hin zum Großprojekt realisiert werden. Termintreue Lieferung und Vertraulichkeit im Umgang mit den Kundendaten werden garantiert. An jedem Tag im Jahr können Aufträge angenommen werden, was aus dem breiten Netzwerk aus 8 500 Übersetzern, Dolmetschern und Sprachtrainern resultiert. Sie führen die Aufträge nicht nur nach dem Muttersprachprinzip, sondern auch ISO-9001- und ISO-17100-konform aus. Bei eiligen Übersetzungsanfragen kann eine Express-Lieferung mit gleichbleibender Qualität gewährleistet werden.

Ablauf bei der Beauftragung von beglaubigten Übersetzungen

In 6 einfachen Schritten  erhalten Sie ganz unkompliziert und schnell ihr individuelles Angebot:

Zusammenfassung & Fazit

Bestätigte Übersetzungen werden häufig als beglaubigte Übersetzungen bezeichnet. Sie können ausschließlich von vereidigten Übersetzern vorgenommen werden und erfordern bestimmte Merkmale, die sie erfüllen müssen, um gerichtlich anerkannt zu werden. Es sind zahlreiche Übersetzungsagenturen im Berliner Raum ansässig. Sie alle haben zahlreiche Top-Serviceleistungen, Spezialisierungen und umfangreiche Übersetzernetzwerke, die teilweise sogar Übersetzungen rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr möglich machen. Wenn Ihnen die Wahl nicht leichtfällt, Sie womöglich unsicher sind, welche Agentur das für Sie passende Angebot für Sie bereithält, dann sind wir der perfekte Ansprechpartner für Sie. Warum? Wir beraten Sie kostenfrei, unabhängig und reagieren binnen 24 Stunden mit einem individuellen und unverbindlichen Angebot auf Ihre Anfrage. Wie das geht? Wir haben einen Pool aus zahlreichen Übersetzern im Raum Berlin und können diese nach Ihren Kriterien in den Vergleich nehmen. Das Ergebnis: eine pünktliche Lieferung Ihrer Übersetzung zum besten Preis-Leistungsverhältnis, garantiert einwandfrei.

FAQ - Häufig gestellte Fragen